Spanisch-Italienisch Übersetzung für abundancia
- abbondanzaLa Presidenza francese ha in abbondanza entrambe queste qualità. La Presidencia francesa posee ambas cualidades en abundancia. Di conseguenza, sono le api a determinare in generale l'abbondanza del cibo che arriva sulle nostre tavole. En este sentido, las abejas determinan, en gran medida, la abundancia de los alimentos que nos llevamos a la boca. Dobbiamo impedire che l’abbondanza delle varietà di frutta locale diminuisca. No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.
- cuccagnaDuecentocinquanta membri del Parlamento europeo che non riescono a capire che il paese della cuccagna non esiste! Doscientos cincuenta diputadas y diputados al Parlamento Europeo que no comprenden que la tierra de la abundancia no existe.
- opulenzaLa fame nel mezzo dell'opulenza è, come è sempre stata, uno scandalo e in questa relazione cerchiamo di migliorare i programmi per affrontare il fenomeno più efficacemente. El hambre en medio de la abundancia es, y siempre ha sido, un escándalo y, en este informe, intentamos mejorar los programas para tratar este tema de la forma más efectiva posible. Intendo cioè dire che i mezzi di comunicazione e i pubblicitari presentano un quadro di opulenza di massa e chi non la raggiunge si sente incapace. Lo que quiero decir es que los medios de comunicación y los publicistas suelen presentar imágenes de gran abundancia y las personas que no lo logran se sienten impotentes.
- ricchezzaAbbiamo la ricchezza, abbiamo buone condizioni igieniche, il necessario per una nutrizione corretta – anzi eccellente.Tenemos abundancia, tenemos una buena sanidad, los recursos para una nutrición adecuada, incluso más. La relazione è davvero convincente per formato, chiarezza e ricchezza di preziose informazioni. Lo que confiere al informe poder de convicción es su formato, su claridad y la abundancia de información útil que contiene. Non dobbiamo dimenticare che, al di là delle frontiere orientali dell'Unione, vi sono paesi del tutto legittimati a entrare nello spazio di democrazia e ricchezza di cui oggi beneficiamo. No debemos olvidar que a lo largo de las fronteras orientales de la UE hay países que tienen derecho a formar parte del mundo democrático y de la abundancia en el que vivimos hoy.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc